SATURDAY SHOOT

Vi plåtade ett jobb till STYELBY #13 igår. Det kanske inte låter så dramatiskt, men den här plåtningen har varit inte så lite jinxad. Det har krävts enormt mycket tid och kraft för att få ihop det. Så satan vad skönt det var när vi äntligen fick det här gjort – hela dagen var jag fylld av tacksamhet över det megajobb Columbine och Petter lagt ner. Vi hade en hård tidspress att jobba mot, men hela teamet lyckades ändå få dagen att kännas relaxad och skön. Och du vet att modellen gillar kläderna när hon tar ett ”ass shot” på sig själv i ett par byxor från plåtningen och skickar till sin pojkvän … 

Skinnbyxor från Helmut Lang. Skjorta från Monki.

***

We shot a story for our next issue yesterday. It went well – you just know that the feeling was there when the model decides to take an ”ass shot” in a pair of pants from the shoot and send to her boyfriend … 

MERRY MULTITASKING!

Arbetet som chefredaktör på ett modemagasin där det inte jobbar så många (det är bara Elin, Columbine, Nina, Petter och så jag då) handlar inte bara om att ”bestämma saker” (som många verkar tro, och som i och för sig delvis är korrekt) – man får hugga i där det behövs. I dag har jag – utöver att vi skickat halva magasinet till repron på förmiddagen – till exempel agerat stillebenstylist när vi plåtade några kompletterande bilder till våra julklappssidor till nästa nummer. Dessutom hand- och fotmodell (!). Plus att jag var budtjej dessutom, jag körde grejer som vi ska använda på plåtningen i morgon (japp, det blir alltså att jobba helg) samt hämtade en massa böcker etc till plåtningen. Bilden som många har av oss som jobbar på modemagasin som arbetsskygga, lyxtörstande glidare tycker jag liksom inte riktigt stämmer med min vardag. Den som inte kan kavla upp ärmarna och hugga och engagera sig till tusen procent i det som behövs göras, oavsett storlek på uppgiften, kan i alla fall inte arbeta här. 

T-shirt, skärp och slippers från Acne. Jeans från Whyred.

***

If you work at a smaller fashion magazine (we´re just five creating this mag) in this country you need to do whatever has to be done. So today I styled some stills of christmas gifts for our next issue. If you´re not able to multitasking – and if you´re afraid of work – STYLEBY is not a good place to be. 

LINEAR SYSTEMS

I dag svassar jag omkring med en helt sjukt stor njutkänsla av att tröjan och byxans sidsöm går ihop, samtidigt som den lodräta stickningen på tröjan kontrasterar mot de diagonala på byxan. [Insert ett rys av välbehag här.] Alltså, jag blir nästan rädd för mig själv – hur jag kan få ett sådant njut över något sådant är mer än vad jag kan greppa. Bör jag söka för detta, tro?
Byxor från Pierre Balmain. Tröja från JC. Ringar från Maria Nilsdotter. 
***
I´m sort of feeling very good due to the lines on my clothes is coming together – the side seams and the lines on my jumper with the diagonal lines on my pants. Is this normal? Really? 

WHAT ARE YOUR FEELINGS ABOUT MUSIC?

Utöver att Pia Simensen (det är henne ni ser här ovanför) och jag delar uppväxtstad – Strömstad i Bohuslän – och ett gäng vänner, så delar vi också en annan kärlek: Mörk rock (vi pratar inte om plagget här). Nu har hon gjort ett fanzine slash konst av denna kärlek. Fanzinet innehåller porträtt och textade svar på frågan: What are your feelings about music? och innehåller original, screentryck och broderi. 80 stycken finns och de kostar 600 kr. Sen finns det ramade verk att köpa också som är något dyrare. Bland de som medverkar (och är avritade) finns medlemmar ur bland andra Watain och Nifelheim – och min skribentfavorit Elin Unnes. (Har jag förresten nämnt att jag fyller år snart?)

Utställningen kan du se på Galleri Steinsland-Berliner i Stockholm fram till i morgon.    I dag till 15.30 och i morgon mellan 10-17.

***

Pia Simensen have created a fanzine/artproject where she asked a bunch of metal folks answer the question ”What is your feelings about music?”. Love it. 

PETRA MARKLUND

Petra Marklund fotograferad på ett hotell i Göteborg, augusti 2011. 

Jag fick höra några omixade låtar från Petra Marklunds platta tidigare i somras – och direkt när jag hörde ”Händerna mot himlen” så bara visste jag att det skulle bli händerna i luften på den från hela Sverige. Det kom alltså inte direkt som en chock att den ligger etta på iTunes (och jag tillskriver mig själv inte någon slags Simon Fuller-känsla för hits här – vem som helst hade fattat att det där inte var att leka med) – det var ju efter att hört låtarna som vi bestämde oss för att det var just Petra vi ville skriva om i nya numret. Alltså mötte jag upp henne på Way out West och hängde runt med henne en hel del där. Även den här kvällen i Oslo fladdrar förbi i texten som hastigast. Resultatet? Det här: 

Bilderna av Petra i studion togs av Anna Wirén Ledin.

***

So … I heard some songs from the album Petra Marklund is going to release, and it was obvious that it´s going to be a success. Now the first single is no 1 of Swedish iTunes! I met up with her at the Way out West-festival this summer and we had a number of chats that led to this story in STYLEBY #12. Happy with it. (You can buy STYLEBY at iTunes as well to your iPad.)

LIKE CRACK

Vi har jobbat en del med en story om Maison Martin Margiela som kommer i nästa nummer av STYLEBY. Jag är ju alltid ett fan, och nu har jag suttit och glott på tabi-skor i flera dagar. Helst sådana där färgen liksom spruckit över materialen i sann Marigela-stil. Och i dag var jag på invigningsfrukost på nya Diesel Black Gold-butiken här i Stockholm och höll ju praktiskt taget gå upp i atomer av det mesta där inne. Inte minst de här två skorna – och fotöljen (ej till salu) – av uppenbar anledning. För att citera en tillverkare av flingor som på något sätt summerar upp min entusiasm över dessa föremål: Snap, crackle & pop! 

Skor från Diesel Black Gold. 

***

We´re publishing a story on Maison Martin Margiela in the next issue of STYLEBY and my mind have been set on paint that crackles over the leather. And today I found these perfect items at the new Diesel Black Gold-store.  Want’em all.